Parmi les livres ayant été traduits dans le plus grand nombre de langues au monde, on retrouve de nombreux livres religieux, mais aussi des romans et des livres pour enfants. Dans le top trois figurent ainsi la Bible, le petit Prince et Pinocchio. Parmi les livres récents, on trouve notamment le premier tome de Harry Potter ainsi que le journal d'Anne Frank.
Livres ayant été traduits dans le plus grand nombre de langues entre leur publication et 2022
(en nombre de langues)
Caractéristique
Nombre de langues traduites
La Bible
3.350
Le petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry
380
Pinocchio, Carlo Collodi
260
Tao Te Ching, Laozi
250
Le Manifeste Du Parti Communiste, Karl Marx et Friedrich Engels
200
Alice au pays des merveilles, Lewis Carrol
174
Le Coran
173
Don Quichotte, Miguel de Cervantes
140
Les contes de Hans Christian Andersen
129
Fifi Brindacier, Astrid Lindgren
70
L'Alchimiste, Paulo Coelho
70
Harry Potter à l'école des sorciers, J.K. Rowling
70
Le journal d'Anne Frank
70
Created with Highcharts 7.2.2Nombre de langues traduites3.3503.3503803802602602502502002001741741731731401401291297070707070707070La BibleLe petit Prince, Antoine de Saint-ExupéryPinocchio, Carlo CollodiTao Te Ching, LaoziLe Manifeste Du Parti Communiste, Karl Marx et Friedrich EngelsAlice au pays des merveilles, Lewis CarrolLe CoranDon Quichotte, Miguel de CervantesLes contes de Hans Christian AndersenFifi Brindacier, Astrid LindgrenL'Alchimiste, Paulo CoelhoHarry Potter à l'école des sorciers, J.K. RowlingLe journal d'Anne Frank
You have no right to use this feature.
Make sure to contact us if you are interested in scientific citation.
You can upgrade your account to enable this functionality for all statistics.
Votre compte ne vous donne pas accès à cette fonctionnalité.Demander l'accès
1Les prix ne comprennent pas la TVA. Le compte a une durée minimale de 12 mois et l’abonnement sera renouvelé au prix régulier après la première année du contrat.
Les plus grandes entreprises font confiance à Statista :
Rapports associés: disponibles sous format PDF et PPTX
Toutes les données
dans un seul format
Harry Potter
43 Page(s)
Français
pptx
Sources détaillées
Toutes les données sur « Harry Potter » en un seul
document : divisé et réparti en plusieurs chapitres pour plus
de clarté. Sources détaillées comprises.
Statista m'a sauvé la mise à plusieurs reprises. Le site est simple à utiliser et le format des données permet de les intégrer facilement dans une présentation ou un rapport.
1Les prix ne comprennent pas la TVA. Le compte a une durée minimale de 12 mois et l’abonnement sera renouvelé au prix régulier après la première année du contrat.
Découvrez comment Statista peut aider votre entreprise.
TranslateDay. (juillet 14, 2022). Livres ayant été traduits dans le plus grand nombre de langues entre leur publication et 2022 (en nombre de langues) [Graphique]. In Statista. Retrieved janvier 23, 2025, from https://fr.statista.com/statistiques/1342091/livres-les-plus-traduits-du-monde/
TranslateDay. "Livres ayant été traduits dans le plus grand nombre de langues entre leur publication et 2022 (en nombre de langues)." Tableau. juillet 14, 2022. Statista. Accessed janvier 23, 2025. https://fr.statista.com/statistiques/1342091/livres-les-plus-traduits-du-monde/
TranslateDay. (2022). Livres ayant été traduits dans le plus grand nombre de langues entre leur publication et 2022 (en nombre de langues). Statista. Statista S.A.R.L.. Accessed: janvier 23, 2025. https://fr.statista.com/statistiques/1342091/livres-les-plus-traduits-du-monde/
TranslateDay. "Livres Ayant été Traduits Dans Le Plus Grand Nombre De Langues Entre Leur Publication Et 2022 (En Nombre De Langues)." Statista, Statista S.A.R.L., 14 juil. 2022, https://fr.statista.com/statistiques/1342091/livres-les-plus-traduits-du-monde/
TranslateDay, Livres ayant été traduits dans le plus grand nombre de langues entre leur publication et 2022 (en nombre de langues) Statista, https://fr.statista.com/statistiques/1342091/livres-les-plus-traduits-du-monde/ (last visited janvier 23, 2025)
Livres ayant été traduits dans le plus grand nombre de langues entre leur publication et 2022 (en nombre de langues) [Graphique], TranslateDay, juillet 14, 2022. [En ligne]. Disponible: https://fr.statista.com/statistiques/1342091/livres-les-plus-traduits-du-monde/
Un compte d’employé
Veuillez créer un compte d’employé afin de marquer des statistiques comme favorites.
Vous pouvez ensuite accéder à vos statistiques favorites via l’étoile dans l’en-tête.
Profitez des fonctions supplémentaires de votre compte individuel
Actuellement, vous utilisez un compte partagé. Pour utiliser des fonctionnalités individuelles (p. ex. marquer des statistiques comme
favoris ou configurer les notifications sur des statistiques spécifiques), veuillez vous connecter en utilisant votre compte personnel.
Si vous êtes administrateur, veuillez vous reconnecter pour vous authentifier.